Keine exakte Übersetzung gefunden für تناول موضوع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تناول موضوع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La elección de un solo tema debe ser la excepción.
    وينبغي أن يكون قرار تناول موضوع واحد حالة استثنائية.
  • El tema de la trata de mujeres y niñas se ha examinado de manera bastante detallada en el capítulo VI.
    وتم تناول موضوع الاتجار، بشئ من التفصيل، في الفصل السادس.
  • La reunión giró en torno al proceso político del Iraq.
    وتناول الاجتماع موضوع العملية السياسية في العراق.
  • Dos días antes del período de sesiones se reunió también el Foro Social, que trató el tema de la pobreza y el crecimiento económico.
    كما عقد المحفل الاجتماعي اجتماعاً آخر سابقاً للدورة استمر لمدة يومين تناول موضوع الفقر والنمو الاقتصادي.
  • Presentó este tema un representante de la Universidad de St. Gallen y del tribunal de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC).
    كان المتحدث الرئيسي الذي تناول الموضوع الأول من جامعة سان غالن ومحكمة الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة.
  • Se expresó la opinión de que sería mejor reflejar su tenor en el comentario al proyecto de artículo 7.
    وارتأى أنه سيكون من الأفضل تناول موضوعها في التعليق على مشروع المادة 7.
  • El tema de los actos unilaterales fue abordado en la Sexta Comisión en el quincuagésimo noveno período de sesiones.
    وقد سبق تناول موضوع الأعمال الانفرادية في اللجنة السادسة خلال الدورة التاسعة والخمسين.
  • Por consiguiente, el tema no se trató en detalle ni se propusieron recomendaciones.
    ومن ثم، لم يجر تناول الموضوع بكثير من التفصيل ولم تُقتَرح توصيات بشأنه.
  • No tendría que referirse a cuestiones de fondo en esas esferas.
    وينبغي ألا يسعى إلى تناول القضايا الموضوعية في هذين المجالين.
  • El Grupo acordó examinar la sinergia en las redes regionales existentes y replantearse la promoción de la sinergia regional durante la fase de ejecución de los PNA una vez que se hubiera finalizado un número suficiente de éstos.
    ووافق الفريق على تناول موضوع التآزر مع الشبكات الإقليمية القائمة وإعادة تناول موضوع تشجيع التآزر الإقليمي أثناء مرحلة تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف بمجرد الانتهاء من وضع عدد كافٍ منها.